Meaning of "Thaagam" (தாகம்)

What is "Thaagam" ?

Thaagam means "thirst" or "desire" in Tamil. But for Tamils, it carries a much deeper meaning; a relentless yearning for identity, justice, and self-determination.

Rooted in the powerful phrase, "Tamizharin Thaagam, Tamil Eezha Thayagam" (The thirst of the Tamils is the Tamil Eelam), Thaagam is a word that embodies our collective aspiration to preserve our culture, honor our history, and stand united in our pride.

This is why Thaagam is more than just a name; it’s a declaration.
It represents the unapologetic affirmation of Tamil identity; a voice that refuses to be silenced and an identity that refuses to fade.

Through this brand, we aim to stitch together not just garments but stories, pride, and belonging. When you wear Thaagam, you carry with you the weight of a timeless culture and the beauty of a resilient people.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Qu'est-ce que "Thaagam" ?

Thaagam signifie "soif" ou "désir" en Tamil mais pour les Tamils, ce mot porte un sens bien plus profond ; une aspiration inlassable pour l'identité, la justice, et l'autodétermination.

Ancré dans la puissante phrase, "Tamizharin Thaagam, Tamil Eezha Thayagam" (La soif des Tamils est le Tamil Eelam), Thaagam incarne l'aspiration collective à préserver notre culture, honorer notre histoire, et rester unis dans notre fierté.

C'est pourquoi Thaagam est bien plus qu’un simple nom ; c’est une déclaration.
Il représente l’affirmation sans compromis de l’identité Tamil ; une voix qui refuse d’être réduite au silence et une identité qui refuse de s’effacer.

À travers cette marque, nous ne voulons pas seulement créer des vêtements, mais aussi tisser des histoires, de la fierté et un sentiment d’appartenance. Porter Thaagam, c’est porter le poids d’une culture intemporelle et la beauté d’un peuple résilient.